Schwarz-Weiß-Fotografie von Dominic Turner. Berglandschaft

Buchrezension Dominic Turner – Falsche Freunde

© Dominic Turner

“Mich interessiert sehr dieses Zusammenspiel zwischen dem, was real ist und was nicht, dem, was wahr ist und dem, was falsch ist, und ob wir den Unterschied jemals wirklich erkennen werden…“.


─── von Elizabeth Kahn, 4. August 2025

Die Fotografie mag den Eindruck erwecken, die Realität getreu wiederzugeben, doch sie vermittelt nicht immer die absolute Wahrheit. Jedes Bild, selbst wenn es scheinbar eindeutig ist, trägt die subjektive Perspektive des Fotografen in sich.

Schwarz-Weiß-Fotografie von Dominic Turner. Baumzweige im Schnee


Diese Subjektivität wird besonders deutlich, wenn den Bildern Kontextinformationen fehlen, was manchmal eher zu Fehlinterpretationen als zu einer Klärung führt.

Der in Dublin lebende Künstler Turner schafft visuell beeindruckende Bilder, die Elemente der bildenden Kunst mit erzählerischen Elementen verbinden. Er stieß erstmals im Französischunterricht auf den Begriff ‘Falsche Freunde’ (oder ‘Faux Amis’) – der Wörter in verschiedenen Sprachen bezeichnet, die ähnlich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Dieser Begriff sprach ihn an, denn, wie er sagt, ‘war ich schon immer fasziniert von der Idee, in falscher Sicherheit gewiegt und letztendlich davon überrumpelt zu werden’.

Schwarz-Weiß-Fotografie von Dominic Turner. Leiter an der Wand
Schwarz-Weiß-Fotografie von Dominic Turner. Junge mit Maske lehnt an einem Baum.


Dies kann durch Manipulation und Täuschung seitens anderer, etwa von Führungskräften oder Autoritätspersonen, geschehen, oder durch unsere eigene Anfälligkeit, uns von persönlichen Wahrnehmungen und Interpretationen in unserem Urteilsvermögen trüben zu lassen. Das kann zu einer starken emotionalen Reaktion auf etwas ohne faktische Grundlage oder zu einer Fehlinterpretation einer Situation aufgrund unzureichender Informationen oder persönlicher Vorurteile führen. ‘Falsche Freunde’, sein Debütroman, untersucht, wie ein Mangel an Kontext, Informationen oder Klarheit zu einer alternativen Realität führen kann.

Schwarz-Weiß-Fotografie von Dominic Turner
Schwarz-Weiß-Fotografie von Dominic Turner
Schwarz-Weiß-Fotografie von Dominic Turner. Vorsitzende


“Mich interessiert sehr dieses Wechselspiel zwischen dem, was real ist und was nicht, was wahr ist und was falsch ist, und ob wir den Unterschied jemals wirklich erkennen werden.“, sowie die Frage, wie wir als Einzelpersonen und Gesellschaften mit diesem Thema umgehen.
oder ob wir überhaupt versuchen, uns damit auseinanderzusetzen.”

Schwarz-Weiß-Fotografie von Dominic Turner. Berglandschaft


Joel Sternfeld, ein früher Verfechter der Farbfotografie, bemerkte einmal: ‘Schwarzweiß Das Medium ist abstrakt; Farbe nicht. Betrachtet man eine Schwarz-Weiß-Fotografie, blickt man bereits in eine fremde Welt – ein Gefühl, das auch in Turners Werk zutrifft. Seine Bilder zeigen eine vertraute Welt, die zugleich fremd und von einem ausgeprägten Gefühl des Surrealen durchdrungen ist.

Schwarz-Weiß-Fotografie von Dominic Turner. Frau im Brautkleid
Schwarz-Weiß-Fotografie von Dominic Turner. Quallen


Scheinbar alltägliche Szenen erhalten durch die monochrome Farbpalette, insbesondere durch die starke Betonung der Schatten, eine unheimliche Wirkung. Der Betrachter wird dazu angeregt, die Bilder genau zu untersuchen und nach verborgenen Details zu suchen, während die Bildkomposition oft suggeriert, dass nur ein Ausschnitt der ursprünglichen Szene sichtbar ist, was zum Nachdenken über das tatsächliche Geschehen anregt.

Schwarz-Weiß-Fotografie von Dominic Turner


Die haptische Textur von Turners Bildern verstärkt deren abstrakten Charakter. Beeinflusst von den Piktorialisten des 19. Jahrhunderts, legt er Wert auf Inhalt und Form, da er beides für ein gutes Foto als wesentlich erachtet. Gleichzeitig betont er aber auch spezifische Nachbearbeitungs- und Drucktechniken, die die emotionale Wirkung verstärken können.

DT_FPS_Pain_v2_WEB
DT_FPS_spill_pcc_WEB


Für ‘False Friends’ kombinierte Turner analoges Filmmaterial (das er selbst entwickelte), digitale Dunkelkammertechniken und spezielle japanische Papiere, die seiner Meinung nach das Gefühl traditioneller analoger Druckverfahren sehr gut nachahmten. Die im Buch und online zu sehenden Bilder wurden vom Originalabzug gescannt, anstatt die ursprüngliche digitale Datei für den Druck zu verwenden. Dies verleiht dem Prozess eine nostalgische, fast ätherische Qualität.

Schwarz-Weiß-Fotografie von Dominic Turner


In einer zunehmend binären und polarisierten Welt, in der Informationen nur einen Klick entfernt sind, die Wahrheit aber in vielerlei Hinsicht immer schwerer zu erkennen ist, stellt ‘False Friends’ ein faszinierendes Werk dar, das uns dazu zwingt, die Dinge, von denen wir wissen, dass sie real sind, zu hinterfragen.

Es ist ein eindrucksvolles Beispiel für abstraktes visuelles Storytelling, das zugleich visuell fesselnd, faszinierend und, zumindest für den Verfasser dieser Rezension, etwas beunruhigend ist.

 

Alle Bilder © Dominic Turner

‘False Friends’ kann über seinen Shop erworben werden. Webseite.

 

Datenschutzübersicht
Der unabhängige Fotograf

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung zu bieten. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen beispielsweise dazu, Sie bei Ihrem nächsten Besuch wiederzuerkennen und unserem Team zu helfen, die für Sie interessantesten und nützlichsten Bereiche der Website zu ermitteln.

Unbedingt erforderliche Cookies

Unbedingt notwendige Cookies sollten stets aktiviert sein, damit wir Ihre Cookie-Einstellungen speichern können.

Analysen

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie diesen Cookie aktiviert lassen, hilft uns das, unsere Website zu verbessern.