Südkorea stellt eine faszinierende Nation dar, ein fesselndes Nebeneinander von nahezu beispielloser Hypermoderne und uralten Traditionen.
Seine rasante Entwicklung hat ein Gefühl des Widerspruchs hervorgerufen: ein Land, das sich im Spannungsfeld von Tradition und Fortschritt zurechtfindet und sich dabei zu einer globalen kulturellen Großmacht entwickelt, die eine Fülle faszinierender Bilder inspiriert hat.
1. Mit ihrem Bruder auf dem Rücken trottet ein kriegsmüdes koreanisches Mädchen an einem liegengebliebenen M-26-Panzer vorbei. Haengju, Korea, 9. Juni 1951 – RV Spencer / US Navy
Der koreanische Bürgerkrieg, der von 1950 bis 1953 zwischen Nord- und Südkorea ausgetragen wurde, gilt als das entscheidendste Ereignis der modernen koreanischen Geschichte und prägte die unterschiedlichen Identitäten der beiden Länder, wie wir sie heute kennen.
In der Nachkriegszeit erlebte der Fotojournalismus eine Blütezeit, und einige seiner berühmtesten Vertreter prägten diese Ära. Doch eine der ikonischsten Darstellungen des Koreakriegs stammt nicht von einem der renommierten Fotojournalisten jener Zeit, sondern von einem US-Major namens R. V. Spencer. Die jungen Geschwister, die sein eindringliches Bild zeigt, waren vermutlich Flüchtlinge oder Vertriebene. Schätzungsweise sechs bis acht Millionen Menschen wurden in dieser turbulenten Zeit gewaltsam entwurzelt. Das Bild ist ein ergreifendes Symbol für einen Krieg, der unzählige Leben zerstörte und dessen Schatten bis heute nachwirkt. kollektives Bewusstsein der heutigen Generationen.
2. Seoul. Aus der Serie ”Wer hat das verdammte Licht angelassen?” Rico X (Empfehlung der Redaktion, Landschaftspreis. März 2022)
London Der Fotograf und Pilot Rico X hat eine beeindruckende Luftaufnahme der südkoreanischen Hauptstadt Seoul gemacht. Mit rund 26 Millionen Einwohnern im Großraum Seoul zählt die Stadt zu den bevölkerungsreichsten und technologisch fortschrittlichsten der Welt. Aufgenommen aus dem Cockpit seiner Boeing, fängt Ricos Bild die Essenz der Stadt kunstvoll ein: Von oben betrachtet gleichen die unzähligen Straßen einem Netz aus schimmernden Lichtern – ein faszinierendes Zeugnis von Seouls Lebendigkeit und Modernität.
3. “Alter Mann mit Abzeichen” – Donghyun Lee (Empfehlung der Redaktion, Nachwuchstalentpreis. September 2023)
Donghyun Lees ergreifendes Porträt entstand im Tapgol-Park in Seoul, einem beliebten Treffpunkt für ältere Menschen, die – wie der Fotograf es ausdrückt – ”nichts zu tun haben” und sich daher zum Plaudern und gelegentlich auch zum gemeinsamen Trinken versammeln. Lee würdigt sie als einen wesentlichen Teil der Entwicklung Südkoreas zu der blühenden Nation, die sie heute ist. Dennoch sind viele von ihnen an den Rand gedrängt und ringen darum, in einer sich ständig wandelnden, von rasanter Modernisierung geprägten Gesellschaft ihren Platz zu finden.
Der Mann auf diesem Bild ist, wie viele ältere Bürger, ein Veteran des Koreakriegs (erkennbar an dem stolz auf seiner Brust getragenen goldenen Abzeichen). Lees einfühlsame Kamera fängt seine stille Würde ein. Der tadellos gebügelte Anzug, das sorgfältig gekämmte Haar und die geknotete Krawatte verkörpern die stille Würde, Stärke und Widerstandsfähigkeit, die diese Generation bemerkenswerter Koreaner auszeichnen.
4. Eine Frau in traditioneller koreanischer Kleidung betrachtet die Skyline von Seoul vom “The 63 Building”, einem Wolkenkratzer auf der Insel Yeouido mit Blick auf den Han-Fluss in Seoul, Südkorea – Björn Steinz
Im Jahr 2009 erhielt der in Deutschland geborene Fotograf und Dozent Björn Steinz eine Stelle als Assistenzprofessor für Fotografie an der Keimyung-Universität in Daegu, einer Stadt, die etwa 250 km von Seoul entfernt liegt. Während seiner zweijährigen Tätigkeit widmete er seine Freizeit dem Bereisen des Landes und dem Festhalten des Alltagslebens, was in dem Projekt ‘Ein schöner, seltsamer Traum’ gipfelte.’
Als Außenstehender ohne jegliche Vorerfahrung in Asien und mit nur rudimentären Koreanischkenntnissen näherte sich Steinz seiner neuen Umgebung mit den Augen eines Außenseiters und versuchte, eine faszinierende, aber oft auch isolierende Welt zu verstehen, die ihn zutiefst interessierte.
Dieses eindrucksvolle Bild spiegelt vielleicht einige von Steinz’ eigenen Gefühlen wider. Obwohl die Frau auf dem Foto vermutlich Koreanerin ist, deutet die Darstellung auf ein mögliches Gefühl der Entwurzelung hin, das viele ältere Menschen in Seoul und den anderen Großstädten des Landes teilen. Die rasante und tiefgreifende Modernisierung, sinnbildlich verkörpert durch die endlose Skyline aus Wolkenkratzern, auf die sie blickt, ruft bei manchen das Gefühl hervor, im eigenen Zuhause verloren zu sein.
5. “Tae Jung und Ha Ru” – Heun Jung Kim (3. Preisträger, Publikumspreis. Oktober 2020)
Das Bild von Heun Jung Kim zeigt eine Mutter und ihre Tochter während einer traditionellen koreanischen “Baek-il”-Feier – einem jahrhundertealten Brauch, der in vielen koreanischen Haushalten gepflegt wird, um den bedeutenden Meilenstein des 100. Tages eines Kindes nach der Geburt zu würdigen (der seinen Ursprung in der hohen Säuglingssterblichkeitsrate vom 18. Jahrhundert bis zum Koreakrieg in den 1950er Jahren hat).
Kims exquisites Porträt zeugt von bemerkenswerter Sensibilität und Einfühlungsvermögen, gepaart mit einem meisterhaften Gespür für Licht und Form. Es fängt die detailreiche, vielschichtige Schönheit der farbenfrohen Hanbok-Tracht der Porträtierten perfekt ein und vermittelt gleichzeitig den stillen, aber spürbaren mütterlichen Stolz und die Stärke der Mutter. Dieses zarte Porträt verkörpert nicht nur Koreas beständiges kulturelles Erbe, sondern ist auch ein ergreifendes Symbol der Hoffnung inmitten der Umbrüche der COVID-19-Pandemie, während derer es entstand.
6. Meongdong, Seoul, 1958 – Han Youngsoo / Han Youngsoo Stiftung
Obwohl Han Youngsoo erst nach seinem Tod 1999 die ihm gebührende Anerkennung erlangte, war er ein bemerkenswert scharfsinniger und talentierter Künstler. Seine Darstellungen des Alltagslebens in Seoul in den Jahrzehnten nach dem Koreakrieg sind ebenso eindringlich wie die Werke vieler seiner bekannteren westlichen Zeitgenossen. Youngsoo, geboren 1933, kämpfte im Krieg für Südkorea und kehrte anschließend nach Seoul zurück, wo er eine vom Krieg verwüstete und verarmte Stadt vorfand. Mit der Fotografie hielt er das Alltagsleben auf den Straßen der Stadt fest und dokumentierte Seouls Aufstieg aus den Schatten der Nachkriegsdepression zu einer aufstrebenden, modernen Metropole. Seine Bilder, geprägt vom Humanismus und einem feinen Gespür für Komposition, erinnern an die Werke von Cartier-Bresson, Robert Frank oder Marc Riboud und gelten heute als wichtige Zeugnisse dieser Ära.
7. “Sea Women 1” – Alain Schroeder (2. Preisträger, Portraitpreis. (Mai 2018)
Vom Juror als Zweitplatzierter unseres Portraitpreises 2018 ausgewählt. Jimmy Nelson, Dieses faszinierende Schwarzweißporträt ist Teil einer Serie, die die Haenyeo-Frauen, bekannt als die ‘Frauen des Meeres’, vorstellt, die die uralte Tradition des Freitauchens nach Meeresdelikatessen auf der südkoreanischen Insel Jeju bewahren.
Seine Bildsprache fängt gekonnt die bemerkenswerte Ausdauer und Kraft dieser Taucher in eindrucksvollen monochromen Tönen ein, die sowohl die zeitlose Essenz des Porträts als auch das bleibende Erbe dieser Tradition unterstreichen (die in der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes anerkannt ist). Dieses Bild mag eines Tages als Denkmal einer vergangenen Tradition dienen, doch, Trotz Bedenken hinsichtlich seiner Zukunft in einer stark auf Bildung ausgerichteten Gesellschaft haben die Bemühungen zur Förderung dieses ökologischen und nachhaltigen Lebensstils bei jungen Menschen, die desillusioniert vom Stadtleben sind und eine Rückkehr zu ihren Wurzeln suchen, ein erneutes Interesse geweckt.
8. Der südkoreanische Präsident Moon Jae-in (rechts) begrüßt den nordkoreanischen Machthaber Kim Jong Un überschwänglich – AP
Dieses ikonische Bild zeigt das wegweisende Treffen der Staatschefs Nord- und Südkoreas im Jahr 2018, das ihren Willen zur Beendigung des fast 70 Jahre andauernden formellen Kriegszustands zwischen ihren Ländern bekräftigte. Während des Gipfels wurden jahrzehntelange Feindseligkeiten und Misstrauen für einen Moment beiseitegelegt, als Kim Jong Un als erster nordkoreanischer Machthaber Südkorea besuchte und von seinem Amtskollegen Moon Jae-in herzlich empfangen wurde., Dies markiert den Höhepunkt einer bemerkenswerten viermonatigen Phase, in der die beiden Nationen den Übergang vom Rande eines Konflikts zu Friedensgesprächen vollzogen haben.
9. “Geisterbesessenheit” – Dirk Schlottmann (Empfehlung der Redaktion, Schwarz-Weiß-Preis. November 2019)
Ausgewählt als Redaktionsliebling für unseren Schwarz-Weiß-Preis 2019 (Juror: Magnum-Fotograf) Jacob Aue SobolDieses faszinierende Bild zeigt eine junge Hwanghaedo-Schamanin, die während ihres Initiationsrituals Geister beschwört. Die ursprünglich aus Nordkorea stammende Hwanghaedo-Tradition wurde nach dem Koreakrieg von Schamanen, die dort Zuflucht suchten, nach Südkorea gebracht. Trotz der Modernisierung sind in Südkorea verschiedene regionale schamanische Praktiken bis heute erhalten geblieben, und die Hwanghaedo-Variante ist dafür bekannt, die mystischen und religiösen Elemente dieser Glaubensvorstellungen und Praktiken zu bewahren. Der Fotograf hat dies gekonnt eingefangen, indem er mit langer Belichtungszeit und Blitz die einzigartigen und esoterischen Bewegungen der Schamanin hervorhob.
10. ‘Muil’. Aus der Reihe ‘Nicht für jeden’. Seoul, Korea 2020 – Marcin Jozefiak (1. Preisträger, Publikumspreis. Oktober 2020)
Marcin Jozefiaks eindrucksvolles Foto bildet das Herzstück der Serie ‘Not for Everyone’ des in Polen geborenen Fotografen. Das Projekt erkundet die Komplexität von Geschlecht, Sexualität, Blick und Identität in den vielfältigen Subkulturen Südkoreas, einem Land, das inmitten rasanter Modernisierung mit dem Erhalt tief verwurzelter Traditionen ringt. Trotz der Entwicklung des Landes in den letzten Jahrzehnten ist Tätowieren nach wie vor offiziell verboten und wird von der älteren Generation oft mit Kriminalität in Verbindung gebracht. In diesem intimen, feinfühlig gestalteten Porträt strahlt die dargestellte Person Verletzlichkeit und Zärtlichkeit aus – eine Verkörperung der Jugend des Landes, die häufig im Konflikt mit den Werten ihrer Eltern steht.
Alle Bilder © ihren jeweiligen Eigentümern