Pieter Hugo

Reseña del libro Pieter Hugo: Pariente

© Pieter Hugo

El proyecto introspectivo "Kin" del fotógrafo sudafricano Pieter Hugo es una confrontación de raíces y un discurso sobre la política familiar.


─── por Isabel O'Toole, septiembre 30, 2021

Filmado a lo largo de una década por un artista blanco sudafricano que se considera a sí mismo como ‘'Madera flotante colonial'’; un término cargado de culpa y responsabilidad, Familiares Se centra en la experiencia vital de Hugo en su país natal, un lugar marcado por siglos de tensiones culturales y raciales.

Pieter Hugo
Loyiso, Wandise, Lunga, Luyanda y Khungsile, Mthatha, 2008


Como su primer trabajo importante centrado en la experiencia personal, Hugo lucha valientemente con cuestiones de raza e injusticia y
‘'El fracaso del experimento colonial sudafricano'’, de la cual él mismo es producto.

Este volumen incluye fotografías de su familia, amigos, vecinos, vagabundos y los sirvientes domésticos que han trabajado para la familia Hugo durante más de tres generaciones.

Louis Matanisa, Ciudad del Cabo, de la serie “Kin”, 2013
Louis Matanisa, Ciudad del Cabo, 2013 - Cortesía de Stevenson Gallery, Ciudad del Cabo/Johannesburgo y Yossi Milo, Nueva York


Pieter Hugo ejecuta los retratos con la cautela y el respeto de alguien que claramente se encuentra en desacuerdo con su existencia como hombre blanco en un país plagado por el recuerdo del colonialismo y la opresión racial.

Al lograr una intimidad que denota toda una vida de experiencia, Hugo yuxtapone imágenes de personas dentro de su comunidad para resaltar la polarización entre ricos y pobres, entre blancos y negros, expresando sus sentimientos profundamente conflictivos sobre el hogar. Sin mostrar explícitamente escenas de divergencia, Familiares Revela la desigualdad económica y racial de Sudáfrica al mostrar los contrastes en los espacios privados de las personas.

Pieter Hugo
Los padres de Pieter Hugo, Lize y Gideon Hugo, Gonnemanskraal, 2009 - Cortesía de Stevenson Gallery, Ciudad del Cabo/Johannesburgo y Yossi Milo, Nueva York.
imagen6
Mimi Afrika, Wheatland Farm, 2013 - Cortesía de Stevenson Gallery, Ciudad del Cabo/Johannesburgo y Yossi Milo, Nueva York
Fotografía de retratos de Pieter Hugo Daniel Richards, Milnerton, de Kin
Daniel Richards, Milnerton, 2013 - Cortesía de Stevenson Gallery, Ciudad del Cabo/Johannesburgo y Yossi Milo, Nueva York


Hugo navega con cautela por zonas de importancia nacional y política, desde tierras de cultivo en disputa y zonas mineras abandonadas hasta la intimidad de su propio hogar.

Tras desnudarse por completo, también incluye fotos de sus hijos en sus primeros días, como si quisiera decir que nadie está exento de las narrativas colectivas que han dado forma a Sudáfrica. En este terreno incierto, Familiares Se esfuerza por encontrar la identidad de su joven familia en un país con una historia de agitación y un futuro incierto.

Fotografía en color en una intersección de tráfico, Johannesburgo, 2011, de Pieter Hugo's Kin
En una intersección de tráfico, Johannesburgo, 2011 - Cortesía de Stevenson Gallery, Ciudad del Cabo/Johannesburgo y Yossi Milo, Nueva York
Pieter Hugo
Pieter y Sophia Hugo en su casa de Ciudad del Cabo, 2010 - Cortesía de Stevenson Gallery, Ciudad del Cabo/Johannesburgo y Yossi Milo, Nueva York


“Sudáfrica es un lugar fracturado, esquizofrénico, herido y problemático. Es una sociedad muy violenta y las cicatrices del colonialismo y el apartheid aún son profundas. Los problemas de raza y de custodia cultural impregnan todos los aspectos de la sociedad, y el legado de la segregación racial forzada proyecta una larga sombra… ¿Cómo se vive en esta sociedad? ¿Cómo se asume la responsabilidad de la historia, y hasta qué punto se debe intentar? ¿Cómo se cría una familia en una sociedad tan conflictiva? Antes de casarme y tener hijos, estas preguntas no me preocupaban; ahora, me resultan más confusas.”
– Pieter Hugo

Pieter Hugo
Thabile Kadeni, Langa, 2013 - Cortesía de Stevenson Gallery, Ciudad del Cabo/Johannesburgo y Yossi Milo, Nueva York
Fotografía en color de Theresa Makwenya, Carletonville, de Pieter Hugo's Kin.
Theresa Makwenya, Carletonville, 2006-2013 - Cortesía de Stevenson Gallery, Ciudad del Cabo/Johannesburgo y Yossi Milo, Nueva York


Una meditación pausada sobre los tenues lazos que nos unen, de Pieter Hugo. Familiares Es a la vez una crítica al poder de la sociedad para dividirnos y una elegía a las cosas que nos hacen iguales.

“Esta obra intenta abordar estas cuestiones y reflexionar sobre la naturaleza de las narrativas personales y colectivas en conflicto. Tengo sentimientos encontrados al estar aquí. Me interesan los puntos de encuentro de estas narrativas. Kin es un intento de evaluar la brecha entre los ideales de la sociedad y sus realidades.”

– Kin es publicado por Aperture y está disponible aquí

Todas las imágenes © Pieter Hugo

Descripción general de la privacidad
El fotógrafo independiente

Este sitio web utiliza cookies para brindarle la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en su navegador y cumple funciones como reconocerlo cuando regresa a nuestro sitio web y ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones del sitio le resultan más interesantes y útiles.

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies estrictamente necesarias deben estar habilitadas en todo momento para que podamos guardar sus preferencias de configuración de cookies.

Analítica

Este sitio web utiliza Google Analytics para recopilar información anónima, como el número de visitantes y las páginas más populares.

Mantener esta cookie habilitada nos ayuda a mejorar nuestro sitio web.