“ La résilience du corbeau ”, un ouvrage de la photographe française Lorraine Turci, documente la culture et l'identité uniques du peuple autochtone aïnou d'Hokkaido et sa lutte pour la préservation culturelle au milieu d'une histoire d'assimilation.
Née à Mont-Saint-Martin, Lorraine Turci s'installe à Paris pour étudier à l'École des Beaux-Arts, où elle tombe amoureuse du ‘ lien direct avec la réalité ’ de la photographie.
Après avoir travaillé dans la photographie commerciale et la retouche photo, elle a découvert sa passion pour le ‘ récit authentique ’ et s'est tournée vers la photographie documentaire.
Le travail de Turci est désormais centré sur l'humanité, explorant les thèmes de l'identité, de la mémoire collective, de la résilience et de l'intersection entre les questions sociales, les droits de l'homme et la protection de l'environnement.
Ces thèmes sont profondément personnels et puisent leur source dans son propre vécu du deuil, du déracinement et des problèmes de santé mentale. Pour elle, la photographie ne se limite pas à la création de belles images ; elle vise aussi à promouvoir la compréhension et la tolérance par le récit, convaincue de son pouvoir de contribuer à un monde plus compatissant.
Turci a découvert le peuple Aïnou lors d'un voyage à Japon pour un autre projet. Profondément touchée par leur histoire, elle y repensa longtemps après son retour chez elle. France Ils ont donc décidé de revenir et de contribuer à faire connaître leur histoire.
LT : Ce qui m'a poussé à me concentrer sur leur histoire, c'est la tension entre l'effacement systématique de leur Leur culture et leurs efforts déterminés pour préserver et revitaliser leur identité ont profondément résonné avec les thèmes centraux de mon travail. J'ai été profondément touchée par leur lutte pour la reconnaissance et par les parallèles avec d'autres Les luttes des peuples autochtones à travers le monde.
Hokkaido est une vaste région de forêts hivernales, de volcans, de lacs et de côtes escarpées. Avant la colonisation japonaise, elle était habitée par le peuple Aïnou. Après un siècle et demi d'assimilation et de discrimination, la situation a lentement évolué.
LT : Mon processus créatif repose sur une immersion totale, tant dans les phases préparatoires que sur le terrain. Commencez par une recherche approfondie afin de comprendre le contexte historique, culturel et social du sujet. Avant de voyager, je me plonge dans un large éventail de ressources : littérature, sociologie et études ethnographiques, musique, peinture, sculpture, et même contenu numérique créé par des influenceurs ou groupes en ligne.
LT : Une fois sur le terrain, je privilégie l'immersion prolongée, passant souvent des mois à m'imprégner du paysage, à m'adapter aux codes culturels et aux réalités locales, et à tisser des liens significatifs grâce à des échanges et des expériences partagées. Je tiens également à présenter mes travaux antérieurs afin d'expliquer ma démarche et de clarifier mes intentions.
Je crois fermement que la photographie n'est pas un acte unilatéral. On parle souvent de prise une photographie de quelqu'un, mais je préfère dire fabrication une photographie avec quelqu'un. Cette posture d'humilité comme une L'auteur contribue à bâtir des relations sincères et respectueuses.
LT : Pour La résilience du corbeau, Mes demandes de rencontre se sont d'abord heurtées à des refus, le sujet des Aïnous restant sensible au Japon. Ce n'est qu'en présentant mes projets antérieurs, en expliquant ma démarche et en faisant preuve de patience que les gens se sont peu à peu ouverts. Ces échanges, bien que parfois lents à se mettre en place, sont essentiels.
Par exemple, lors de notre première rencontre, Shiro Kayano, une figure importante de la communauté aïnoue, a mentionné un événement politique récent : un homme politique avait publiquement insulté les Aïnous.
LT : Lorsque j'ai répondu, j'ai remarqué un changement dans son expression. J'ai démontré que mon intérêt pour les Aïnous dépassait largement la simple curiosité touristique ou patrimoniale. Cela traduisait un véritable engagement à comprendre leur histoire, passée et présente, ainsi qu'une profonde sensibilité aux enjeux sociaux, de justice, de réconciliation et d'identité auxquels leur communauté est confrontée. Il m'a alors invitée à participer à une entrevue dans l'émission de radio aïnoue qu'il anime, afin de présenter mon travail et mon approche auprès de la communauté.
LT : Pour moi, la photographie est un vecteur si puissant de tolérance, grâce à la découverte et à la compréhension d'autrui, qu'elle constitue la plus belle fenêtre sur le monde. Je crois fermement qu'elle a le potentiel de contribuer à le rendre meilleur. Cette conviction est mon pilier.
“ La résilience du corbeau » Ce livre explore ce que signifie être Aïnou aujourd'hui, en naviguant entre les exigences et les compromis du quotidien. C'est l'histoire de la réappropriation d'une identité collective et plurielle par ceux qui l'incarnent dans le monde actuel : entre affirmation, préservation et adaptation. L'identité aïnoue est aussi puissante que la complexité de sa résilience. Et après tout, ne sommes-nous pas tous en quête de notre propre identité ?”
LT : J'espère que ce projet permettra au public de découvrir l'histoire méconnue des Aïnous et de réfléchir à leur culture. Les enjeux universels de la discrimination, de la préservation culturelle et de la coexistence. Mon ambition est d'éveiller les consciences. Une véritable empathie, en mettant en valeur la beauté et la force d'une communauté qui lutte pour sa culture. survie.
Je souhaite également que ce travail inspire une réflexion sur notre responsabilité collective envers les autochtones les peuples et, plus largement, la diversité culturelle en tant que trésor commun qu'il convient de préserver.
Toutes les images © Lorraine Turci