Storia Escaramuza, La poetica della casa

Escaramuza, la poetica della casa della fotografa svizzera Constance Jaeggi, residente negli Stati Uniti, è un'avvincente esplorazione di una ricca tradizione equestre guidata dalle donne, offrendo uno sguardo affascinante su un simbolo in evoluzione dell'identità e del patrimonio messicano.

Radicato nella Charrería, una pratica che celebra l'equitazione e l'allevamento che ha avuto origine nel XVI secolo Messico e fu poi formalizzato dopo la Rivoluzione come simbolo di il messicano—Escaramuza è nata negli anni '1950 come uno spazio innovativo per le donne in una tradizione storicamente dominata dagli uomini.

Per la prima volta, Escaramuza ha introdotto squadre interamente femminili che eseguono manovre mozzafiato e sincronizzate a cavallo ad alta velocità, cavalcando lateralmente e vestite con abiti tradizionali per rendere omaggio alla Soldadera, le donne intrepide che combatterono nella Rivoluzione messicana del 1910-1920.

Oggi, Escaramuza prospera in tutto il Messico e sta riscuotendo sempre più successo anche oltre confine, negli Stati Uniti, che sono diventati il ​​punto di partenza del progetto di Jaeggi.

C. Jaeggi: Inizialmente mi è stato chiesto di realizzare un progetto fotografico per una prossima mostra sulla tradizione dell'escaramuza al Cowgirl Museum di Fort Worth, TX. Come persona interessata al rapporto tra donne e cavalli, sono stata attratta dall'idea di team di equitazione di precisione composti esclusivamente da donne. Quando ho iniziato a fare ricerche, le narrazioni di fondo sulle Escaramuzas con sede negli Stati Uniti erano così ricche che mi è sembrato importante riconoscerle. Ho viaggiato per gli Stati Uniti incontrando, intervistando e fotografando i team.

C. Jaeggi: Gli abiti colorati e intricati e le performance eleganti e potenti, che ricordano un balletto a cavallo, mi hanno subito catturato. Ma è stato il stories delle donne, che mi ha veramente commosso. Il loro impegno per lo sport e la determinazione a preservare questa tradizione sono fonte di ispirazione. Mentre la Charrería in Messico è spesso associata ai ricchi, molti dei Charros che a carra negli Stati Uniti lavorano duramente per coprire i costi di proprietà e competizione dei cavalli. Molte delle donne che ho incontrato sono studentesse a tempo pieno, hanno più lavori o si destreggiano tra il lavoro e la crescita dei figli.

C. Jaeggi: Lo sport è anche fisicamente impegnativo e pericoloso. Le donne montano lateralmente in pesanti abiti ricamati a mano. Ogni squadra è composta da otto cavalieri che devono eseguire schemi sincronizzati, intrecciandosi dentro e fuori dai percorsi degli altri ad alta velocità. Montare lateralmente è particolarmente impegnativo, poiché limita il controllo a un solo lato del cavallo.

Esiste anche una complessa narrazione sull'immigrazione che gioca un ruolo nello sviluppo dello sport negli Stati Uniti, poiché molti ciclisti hanno espresso un senso di non appartenenza completa né al Messico né agli Stati Uniti, sentendosi "non abbastanza messicani" quando viaggiavano in Messico, ma "non abbastanza americani" a casa.

C. Jaeggi: Le dinamiche di genere sono un altro problema significativo. Molte donne hanno espresso frustrazione per la loro esclusione dal voto negli organi di governo della Charrería e per i rigidi codici di abbigliamento che devono seguire, che non vengono applicati agli eventi maschili. Ci sono anche sorprendenti parallelismi con la Soldadera—le donne che hanno combattuto nella Rivoluzione messicana. Il loro contributo è stato spesso trascurato o poco studiato, e il modo in cui sono state ricordate nel tempo riflette questa negligenza. Mi è diventato chiaro che questa storia è stratificata con una storia ricca e complesse questioni sociali.

C. Jaeggi: Sapevo che la fotografia da sola non poteva catturare le complesse narrazioni della tradizione Escaramuza. Come estranea alla cultura, la collaborazione mi è sembrata essenziale. Ho lavorato con le poetesse Ire'ne Lara Silva, dal Texas, e Angelina Sáenz, dalla California, che hanno tratto spunto dalle loro esperienze di donne americane di origine messicana.

Hanno ascoltato le interviste che ho condotto con le Escaramuzas e hanno lavorato sulle mie immagini, offrendo prospettive uniche: una che collega la storia delle soldaderas, l'altra che si concentra sulle voci contemporanee. La poesia ha aggiunto profondità, creando un ponte tra passato e presente, completando al contempo l'immediatezza della fotografia con la sua natura riflessiva. Ha permesso alle donne stories per risuonare in modo stratificato e potente.

C. Jaeggi: La bellezza formale della tradizione, dagli elaborati abiti alle rigide regole di coordinamento, riflette l'orgoglio che le donne provano quando rappresentano il Messico. Allo stesso tempo, molte hanno espresso frustrazione per il machismo nella Charrería, bilanciando il rispetto per la loro cultura con il desiderio di progresso.

I ritratti immobili e provocatori rendono omaggio alla loro forza e al loro posto nella Charrería e nel paesaggio americano. Le riprese d'azione, d'altro canto, catturano l'intensa fisicità e il pericolo dello sport: cavalcare lateralmente ad alta velocità è incredibilmente impegnativo. Insieme, questi approcci trasmettono la complessità della tradizione e la dedizione delle donne.

C. Jaeggi: Il mio rapporto con i cavalli è stato fondamentale per la mia crescita personale e artistica. Mi sono trasferita negli Stati Uniti dalla Svizzera per l'equitazione competitiva e la mia passione per i cavalli mi ha infine portata alla fotografia, approfondendo la mia curiosità sul legame uomo-cavallo. Sebbene non sia americana di origine messicana e non sia cresciuta nella Charrería, ho sentito la sorellanza delle cavallerizze e il loro profondo legame con i loro cavalli. Escaramuza mi è sembrata una storia universale su identità, appartenenza e resilienza, strati che risuonano con tutti noi a un certo livello.

C. Jaeggi: Spero che il lavoro rifletta il rispetto che ho per le donne che ho incontrato e le affascinanti e attuali narrazioni dietro Escaramuza. È una tradizione di conservazione culturale, di tramandare competenze e stories mentre rafforza le donne come cavallerizze e leader. Escaramuza sfida i ruoli di genere tradizionali e celebra l'eredità, l'unità e l'identità.

In sostanza, collega le generazioni e intreccia passato, presente e futuro. Poiché la Charrería è un precursore del rodeo nordamericano, spero anche che questo lavoro favorisca una comprensione più profonda della ricca e diversificata cultura histories plasmare il West americano, evidenziando come queste tradizioni continuino a evolversi e a risuonare ancora oggi.

Tutte le immagini © Costanza Jaeggi