徐蒂娅

故事 夜幕降临山谷

© 徐蒂亚

《夜幕降临山谷》,作者徐婷雅,探索了新疆哈萨克族牧民社区不断变化的生活方式,在那里,世代相传的传统正日益受到城市化和旅游业的影响。


──── 作者:Josh Bright,2 年 2026 月 XNUMX 日

在新疆山区,哈萨克族牧民家庭长期以来随着牲畜季节性迁徙,他们的生活也受到土地节奏的影响。

徐婷雅拍摄的彩色纪实照片。一位年轻女子坐在花纹地毯上吃饭,同时看着手机。


如今,这种生活方式正在发生变化。随着年轻一代向城镇迁移,乡村日益适应旅游业的发展,许多家庭发现自己需要在传承的田园传统和陌生的定居未来之间做出抉择。

徐铁雅拍摄的彩色纪实照片。一位女子在绿草茵茵的山峦前点燃一支香烟。
徐铁雅的彩色纪实摄影作品。一位年轻男子和一匹马


基于 英国伦敦 来自上海的徐婷雅是一位中国摄影师,她的作品探索性别认同、人体和女性视角。她的摄影作品融合了纪实和时尚元素,以诗意而富有启发性的视觉语言捕捉脆弱、成长和转变的私密瞬间。

徐婷雅拍摄的彩色纪实照片。房屋内有一幅瀑布壁画,前面摆放着花卉图案的床单和靠枕。


夜幕降临山谷
她正在进行的项目,探讨了哈萨克族和其他少数民族在中国城市化背景下的生存状况。该项目始于“对汉族与少数民族关系的好奇,以及对自身与少数民族之间距离的认知”,这促使徐前往…… 新疆, 为了更多地了解中国西北部的这个自治地区,我们不妨尝试一下。

徐蒂娅
徐婷雅拍摄的彩色纪实照片。一名男子正用一根粗大的棍状物体在地上挖洞。
徐婷雅拍摄的彩色纪实照片。一位女士正在给另一位女士洗头。


T.Xu:
在城市汉族环境中长大,我对少数民族文化的了解十分有限,而且往往受到媒体报道和文化消费方式的影响。后来,我住在新疆琼库什台村一个哈萨克族游牧家庭里,开始接触到一种生活方式,这种方式挑战并动摇了我原有的认知。

夜幕降临山谷。徐婷雅的彩色纪实摄影作品。男孩睡在色彩斑斓的碎花床单上。
徐蒂娅
徐婷雅拍摄的彩色纪实照片。新疆两位身着传统头饰的哈萨克族妇女肖像。


T.Xu:
我寄宿的这户人家世代从事畜牧业。近年来,和村里许多其他人一样,他们开始在两种截然不同的生活方式之间切换:季节性地在山区放牧,以及在附近的县城定居生活。

徐蒂娅


T.Xu:
通过他们的经历,我观察到流动性与稳定性、传统与适应之间持续存在的博弈。只会说哈萨克语的老一辈人仍然坚持放牧,而接受过汉语教育、并通过TikTok和汉族游客接触到城市生活的年轻一代,则在旅游业、服务业或移居城市等行业寻求其他生计。

徐婷雅拍摄的彩色纪实照片。一位坐在轮椅上的女子安慰着在她膝上哭泣的另一位女子。
徐婷雅的彩色纪实摄影作品。一座木屋的边缘,周围环绕着绿油油的田野。


T.Xu:
作品从偏远的牧场到县城,通过日常细节描绘了这种转变:在以前的羊圈旁边建起的宾馆,为游客建造的蒙古包的残骸,以及因放牧和日夜迁徙而磨损的马匹皮毛。

徐婷雅拍摄的彩色纪实照片。新疆,一匹马被草木环绕。


T.Xu:
定居生活带来的便利之外,也出现了新的不稳定因素:债务、陌生的金融体系以及医疗和教育资源分配不均。这些问题在早期的游牧生活中要么不存在,要么本质上截然不同。

 

所有图片© 徐蒂娅

隐私概述
The Independent Photographer

本网站使用 cookie,以便我们可以为您提供最佳的用户体验。 Cookie 信息存储在您的浏览器中并执行功能,例如当您返回我们的网站时识别您或帮助我们的团队了解您认为网站的哪些部分最有趣和最有用。

Strictly Necessary Cookies

应始终启用严格必要的Cookie,以便我们可以保存您的Cookie偏好。

3rd方Cookie

我们使用第三方 Cookie,包括 Google Analytics 和 Meta Pixel 等工具,来帮助我们了解访客如何与我们的网站互动。这些 Cookie 可能会跟踪您在其他网站上的活动,并用于分析、性能监控和广告目的。

启用这些 Cookie 有助于我们提升您的体验,并提供相关的优惠和内容。您可以随时通过 Cookie 设置选择退出。