“《夜幕降临山谷》，作者徐婷雅，探索了新疆哈萨克族牧民社区不断变化的生活方式，在那里，世代相传的传统正日益受到城市化和旅游业的影响。.
在新疆山区，哈萨克族牧民家庭长期以来随着牲畜季节性迁徙，他们的生活也受到土地节奏的影响。.
如今，这种生活方式正在发生变化。随着年轻一代向城镇迁移，乡村日益适应旅游业的发展，许多家庭发现自己需要在传承的田园传统和陌生的定居未来之间做出抉择。.
基于 伦敦 来自上海的徐婷雅是一位中国摄影师，她的作品探索性别认同、人体和女性视角。她的摄影作品融合了纪实和时尚元素，以诗意而富有启发性的视觉语言捕捉脆弱、成长和转变的私密瞬间。.
夜幕降临山谷, 她正在进行的项目，探讨了哈萨克族和其他少数民族在中国城市化背景下的生存状况。该项目始于“对汉族与少数民族关系的好奇，以及对自身与少数民族之间距离的认知”，这促使徐前往…… 新疆，, 为了更多地了解中国西北部的这个自治地区，我们不妨尝试一下。.
T.Xu： 在城市汉族环境中长大，我对少数民族文化的了解十分有限，而且往往受到媒体报道和文化消费方式的影响。后来，我住在新疆琼库什台村一个哈萨克族游牧家庭里，开始接触到一种生活方式，这种方式挑战并动摇了我原有的认知。.
T.Xu： 我寄宿的这户人家世代从事畜牧业。近年来，和村里许多其他人一样，他们开始在两种截然不同的生活方式之间切换：季节性地在山区放牧，以及在附近的县城定居生活。.
T.Xu： 通过他们的经历，我观察到流动性与稳定性、传统与适应之间持续存在的博弈。只会说哈萨克语的老一辈人仍然坚持放牧，而接受过汉语教育、并通过TikTok和汉族游客接触到城市生活的年轻一代，则在旅游业、服务业或移居城市等行业寻求其他生计。.
T.Xu： 作品从偏远的牧场到县城，通过日常细节描绘了这种转变：在以前的羊圈旁边建起的宾馆，为游客建造的蒙古包的残骸，以及因放牧和日夜迁徙而磨损的马匹皮毛。.
