彼得·雨果

书评 彼得·雨果:亲属

© 彼得·雨果

南非摄影师 Pieter Hugo 的自省项目‘亲属’是对根源的探讨,也是对家庭政治的论述。.


── 伊莎贝尔·奥图尔,2021 年 9 月 30 日

这部影片由一位自认为是白人南非艺术家的艺术家,历时十年拍摄完成。 ‘《殖民地漂流木》’; 一个充满愧疚和责任感的词语,, 亲属 本书着重描写了雨果在其祖国的生活经历,这是一个被几个世纪的文化和种族冲突所塑造的地方。.

彼得·雨果
Loyiso、Wandise、Lunga、Luyanda 和 Khungsile、Mthatha,2008 年


作为他第一部以个人经历为主题的重要作品,雨果勇敢地探讨了种族和不公正等问题。
‘南非殖民实验的失败’, 而他自己,正是这种现象的产物。.

本卷收录了他的家人、朋友、邻居、流浪汉以及为雨果家族工作了三代以上的家政人员的照片。.

路易斯·马塔尼萨,《开普敦》,选自系列作品“亲缘”,2013年
路易斯·马塔尼萨,《开普敦》,2013年——图片由开普敦/约翰内斯堡史蒂文森画廊和纽约约西·米洛画廊提供


彼得·雨果以谨慎和尊重的态度创作肖像画,显然,他作为一个白人,生活在一个充满殖民主义和种族压迫记忆的国家,这种身份认同感让他感到很矛盾。.

雨果通过对社区内不同人物的并置,展现出一种历经一生积累的亲密感,以此凸显贫富、黑白之间的鸿沟,表达了他对家乡复杂矛盾的情感。他并没有直接展现这些分歧的场景,, 亲属 通过展现人们私人空间的对比,揭示了南非的经济和种族差距。.

彼得·雨果
彼得·雨果的父母,莉泽和吉迪恩·雨果,贡内曼斯克拉尔,2009年 - 图片由开普敦/约翰内斯堡的史蒂文森画廊和纽约的约西·米洛画廊提供
图片6
米米·阿弗里卡,《麦田农场》,2013年——图片由开普敦/约翰内斯堡的史蒂文森画廊和纽约的约西·米洛画廊提供。
皮特·雨果·丹尼尔·理查兹(Pieter Hugo Daniel Richards)的肖像摄影作品,来自米尔纳顿(Milnerton),出自Kin
丹尼尔·理查兹,《米尔纳顿》,2013年——图片由开普敦/约翰内斯堡史蒂文森画廊和纽约约西·米洛画廊提供


雨果小心翼翼地穿梭于具有国家和政治意义的领域,从有争议的农田和废弃的矿区到他自己私密的家。.

他脱光衣服,还放上了他孩子小时候的照片,仿佛在说,没有人能逃脱塑造南非的集体叙事的影响。. 在这充满不确定性的环境中,, 亲属 在一个饱受动荡历史和前途未卜的国家里,努力寻找他年轻家庭的身份认同。.

彩色摄影作品,拍摄于2011年约翰内斯堡的一个交通十字路口,选自彼得·雨果的《亲缘》
2011年,约翰内斯堡一处交通路口——图片由开普敦/约翰内斯堡的史蒂文森画廊和纽约的约西·米洛画廊提供。
彼得·雨果
2010年,彼得·雨果和索菲娅·雨果在开普敦的家中——图片由开普敦/约翰内斯堡的史蒂文森画廊和纽约的约西·米洛画廊提供。


“南非是一个支离破碎、精神分裂、伤痕累累、问题重重的地方。这是一个暴力横行的社会,殖民主义和种族隔离的创伤至今仍深深地烙印在人们的心中。种族和文化守护的问题渗透到社会的方方面面,强制种族隔离的遗毒挥之不去……一个人该如何在这样的社会中生存?一个人该如何承担历史的责任,又该承担到什么程度?一个人该如何在这样一个充满冲突的社会中养育子女?在结婚生子之前,这些问题并不困扰我;如今,它们却让我更加困惑。”
——彼得·雨果

彼得·雨果
塔比勒·卡德尼,《兰加》,2013年 - 图片由开普敦/约翰内斯堡史蒂文森画廊和纽约约西·米洛画廊提供
彩色摄影作品,摄影师:Theresa Makwenya,卡尔顿维尔,选自《彼得·雨果的亲属》
特蕾莎·马奎尼亚,《卡尔顿维尔》,2006-2013年 - 图片由开普敦/约翰内斯堡史蒂文森画廊和纽约约西·米洛画廊提供


彼得·雨果的这部作品,是对维系我们彼此之间脆弱纽带的缓慢沉思。 亲属 它既是对社会分裂我们的力量的批判,也是对使我们平等的事物的挽歌。.

“这项作品试图探讨这些问题,并反思相互冲突的个人叙事和集体叙事的本质。我对身处此地百感交集。我感兴趣的是这些叙事碰撞之处。《亲缘》旨在评估社会理想与现实之间的差距。”

– Kin 由 Aperture 出版,现已上市。 这里

所有图片版权所有 彼得·雨果

隐私概览
独立摄影师

本网站使用 Cookie,以便为您提供最佳用户体验。Cookie 信息存储在您的浏览器中,其功能包括在您再次访问本网站时识别您的身份,以及帮助我们的团队了解您最感兴趣和最有用的网站版块。.

绝对必要的 Cookie

必须始终启用“绝对必要的 Cookie”,以便我们保存您的 Cookie 设置偏好。.

分析

本网站使用 Google Analytics 收集匿名信息,例如网站访问者数量和最受欢迎的页面。.

启用此 Cookie 有助于我们改进网站。.