Olesia Kim

Interview Carol Körting

© Olesia Kim

“Wie sehe ich die Fotografie heute? Als ein riesiges Universum, das weit über das Bild selbst hinausgeht.”


─── von Josh Bright, 2. Oktober 2025

Eine Schlüsselstimme der zeitgenössischen Fotografie und Juror unseres Open Call Award, Carol Körting hat als Fotoredakteurin des Magazins Leica Fotografie International (LFI) fast anderthalb Jahrzehnte lang das Genre des visuellen Storytellings mitgeprägt.

Farbfoto von spielenden Kindern auf den Straßen von Havanna, Kuba, aufgenommen von Martina Atanassova
Havanna, Kuba, 2024 © Martina Atanassova


Die in Bogotá, Kolumbien, geborene Körting begann ihre Karriere als freiberufliche Fotografin, bevor sie an der Ostkreuz Schule für Fotografie in Berlin Bildbearbeitung studierte. 2011 trat sie dem Magazin Leica Fotografie International (LFI) als Bildredakteurin bei und hat seither unzählige Fotoprojekte für die Publikation und deren Online-Plattform realisiert und gestaltet.

Farbige Luftaufnahme von Flüssen in Südisland, die durch Gletscherschmelzwasser entstanden sind, von Stephen King
“Flussdelta 23”, Island © Stephen King
Farbstudio-Porträtfoto einer Frau von Zoe Yalden
© Zoe Yalden


Als professionelle Portfolio-Gutachterin war Körting bereits Jurymitglied bei zahlreichen Fotofestivals und -wettbewerben. Sie arbeitete außerdem als Bildredakteurin für Der Freitag und das Zeit-Magazin und hielt Vorträge in Mexiko, Kolumbien, Italien und Malaysia sowie Präsentationen zum Thema Selbstvermarktung im Rahmen der VII. Masterclass in Berlin.

Im Vorfeld unserer jährlichen Open Call Award (Einreichungen sind noch bis Ende des Monats möglich), bei der sie als Jurorin fungieren wird, sprachen wir mit Körting über ihre Karriere, worauf sie bei einem Foto achtet und ihre Ratschläge für Nachwuchsfotografen.

Farbfoto eines Tuk-Tuk-Fahrers in Bangkok, Thailand von Phatsakorn Bundasak
© Phatsakorn Bundasak


Wann haben Sie sich zum ersten Mal für die Fotografie interessiert und was hat Sie daran fasziniert?

CK: Ich habe mich schon immer für Bilder interessiert, vor allem, weil ich nie ein Zahlenmensch war. Seit meiner Kindheit bin ich fasziniert von Metal-Magazinen, Familienalben und Fotografien aller Art. In Bogotá wohnten wir ganz in der Nähe von zwei Fotolaboren, und in den umliegenden Straßen fanden meine Schwester und ich immer wieder Fotos, die wir sammelten und nach Themen sortierten.

Dank der Kamera meiner Mutter und eines befreundeten Fotografen, der mir die Grundlagen beibrachte, begann ich, Menschen auf den Straßen von Bogotá zu fotografieren. Das Entwickeln und Vergrößern meiner eigenen Fotos war der Moment, in dem ich mich wahrhaftig in die Fotografie verliebte.

Schwarz-Weiß-Fotografie von Fischern in Bangladesch von Bipul Ahmed
“Traditionelles Fischerfest”, Bangladesch © Bipul Ahmed
Farbstudio-Porträt einer Frauenrückseite von Evgenia Rieger
“Soft Spine”, Graz, Österreich, 2024 © Evgenia Rieger
Farblandschaftsfoto von Bergen und See in Alberta, Kanada, von Collin Toews
“Herbst trifft Winter”, Kananaskis, Alberta, Kanada © Collin Toews


Sie begannen als Fotograf, bevor Sie zur Bildbearbeitung wechselten. Was führte zu diesem Wechsel, und wie hat er Ihre heutige Sicht auf die Fotografie geprägt?

CK: Bevor ich als Fotografin arbeitete, studierte ich Webdesign. Während eines meiner Praktika bemerkten meine Vorgesetzten mein Talent für die Auswahl von Fotos und Bildern. Damals schenkte ich dem keine große Beachtung und begann dank meines ersten Auftrags für ein deutsches Magazin namens [Name des Magazins] als Fotografin zu arbeiten. Debuggen.

Farbporträt eines Bodybuilders in Kampala, Uganda – Die besten Bilder 2025
“Tamale Safalu”, Kampala, Uganda © Marijn Fidder


CK:
Ich fand es sinnvoll, meine fotografischen Kenntnisse zu vertiefen, und belegte deshalb einen einjährigen Kurs in Bildbearbeitung an der Ostkreuzschule. Das eröffnete mir eine unglaublich vielfältige Welt: Ich begann zu arbeiten mit
Der Freitag, LFI, Und Zeit Magazin. Es war nicht nur die Welt der Kunst und die vielfältigen Ausdrucksformen der Fotografie, die sich mir eröffneten, sondern auch das Verständnis dafür, wie man vom Fotografieren leben und Bilder über den eigenen Computer hinaus verbreiten kann. Wie sehe ich Fotografie heute? Als ein riesiges Universum, das weit über das Bild selbst hinausreicht.

Schwarz-Weiß-Porträtfoto einer jungen Frau von Rick Hornick
“Lisa” © Rick Hornick
Farbfoto eines Papageis aus einem Atelier von Adam Coish
“Farben einer Feder” © Adam Coish


Bei Leica Fotografie International: Welche Eigenschaften zeichnen für Sie eine Fotostory oder einen Fotografen aus, und was macht deren Arbeit wirklich unvergesslich?

CK: Die herausragenden Projekte sind starke, in sich geschlossene Serien mit einem unverwechselbaren Stil, in dem die Handschrift des Künstlers deutlich erkennbar ist. Sie behandeln Themen oder präsentieren Bilder, die man nicht so schnell vergisst, sei es aufgrund ihrer Komposition, ihres Themas oder ihrer Technik.

Es ist nicht nur die Qualität der Arbeit, sondern auch die Qualität der Person, die das Ergebnis so unvergesslich macht – ein rundum gelungenes Gesamtpaket an Qualitäten.

Farbfoto von vietnamesischen Frauen beim Ausbessern von Fischernetzen in Vietnam, aufgenommen von Barry Crosthwaite, Interview mit Carol Körting
“Die Maschine füttern”, Vietnam © Barry Crosthwaite


Welchen Rat würden Sie als Juror unseres Open Call Awards Fotografen geben, die einen möglichst starken Eindruck hinterlassen möchten?

CK: Bedenken Sie, dass die Juroren jeden Tag damit beschäftigt sind, Fotos anzusehen, auszuwählen und zu bewerten, und dass wir in unserer Freizeit noch mehr Bilder und Inhalte konsumieren, sodass das Niveau hoch ist. Sie sollten unbedingt Ihre beste Arbeit einreichen.

 

Alle Bilder © ihren jeweiligen Eigentümern

Der The Independent Photographer, 2025 Open Call Award ist bis zum 31. Oktober für Einreichungen geöffnet. Reichen Sie Ihre Arbeit ein. Hier.

Datenschutzübersicht
The Independent Photographer

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung zu bieten. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen beispielsweise dazu, Sie bei Ihrem nächsten Besuch wiederzuerkennen und unserem Team zu helfen, die für Sie interessantesten und nützlichsten Bereiche der Website zu ermitteln.

Unbedingt erforderliche Cookies

Unbedingt notwendige Cookies sollten stets aktiviert sein, damit wir Ihre Cookie-Einstellungen speichern können.

Analysen

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie diesen Cookie aktiviert lassen, hilft uns das, unsere Website zu verbessern.