“…Escaramuza fühlte sich an wie eine universelle Geschichte über Identität, Zugehörigkeit und Widerstandsfähigkeit.“
—Ebenen, die uns alle auf irgendeiner Ebene berühren…” – Constance Jaeggi
Escaramuza, die Poetik des Zuhauses Der Film der in den USA lebenden Schweizer Fotografin Constance Jaeggi ist eine fesselnde Erkundung einer reichen, von Frauen geprägten Reittradition und bietet einen faszinierenden Einblick in ein sich wandelndes Symbol mexikanischer Identität und Kultur.
Verwurzelt in der Charrería – einer Tradition, die Reitkunst und Viehzucht feiert und im 16. Jahrhundert entstand. Mexiko und wurde später nach der Revolution als Symbol für lo mexicano—Escaramuza entstand in den 1950er Jahren als bahnbrechender Raum für Frauen in einer historisch männerdominierten Tradition.
Zum ersten Mal präsentierte Escaramuza rein weibliche Teams, die atemberaubende, synchronisierte Reitmanöver in hohem Tempo im Damensattel und in traditioneller Kleidung vorführten, um der Kultur zu huldigen. Soldaderas, die furchtlosen Frauen, die in der Mexikanischen Revolution von 1910–1920 kämpften.
Heute ist Escaramuza in ganz Mexiko weit verbreitet und erfreut sich auch jenseits der Grenze in den Vereinigten Staaten wachsender Beliebtheit, was den Ausgangspunkt für Jaeggis Projekt bildete.
C. Jaeggi: Ich wurde ursprünglich gebeten, ein Fotoprojekt für eine bevorstehende Ausstellung über die Escaramuza-Tradition im Cowgirl Museum in Fort Worth, Texas, zu erstellen. Da ich mich für die Beziehung zwischen Frauen und Pferden interessiere, war ich von der Idee rein weiblicher Präzisionsreitteams fasziniert. Bei meinen Recherchen stieß ich auf so viele Geschichten rund um die US-amerikanischen Escaramuzas, dass es mir wichtig erschien, sie zu würdigen. Ich reiste durch die USA, traf Teams, interviewte sie und fotografierte sie.
C. Jaeggi: Die farbenprächtigen, kunstvollen Kleider und die eleganten, kraftvollen Darbietungen, die einem Ballett zu Pferd glichen, fesselten mich sofort. Doch es waren die Geschichten der Frauen, Das hat mich wirklich berührt. Ihr Engagement für den Sport und ihre Entschlossenheit, diese Tradition zu bewahren, sind inspirierend. Obwohl Charrería in Mexiko oft mit den Reichen in Verbindung gebracht wird, sind viele der Charros Und Charras In den USA arbeiten viele Frauen hart, um die Kosten für Pferdebesitz und -wettbewerbe zu decken. Einige der Frauen, die ich getroffen habe, studieren Vollzeit, haben mehrere Jobs oder vereinbaren Beruf und Kindererziehung.
C. Jaeggi: Der Sport ist körperlich anstrengend und gefährlich. Die Frauen reiten im Damensattel in schweren, handbestickten Kleidern. Jedes Team besteht aus acht Reiterinnen, die synchronisierte Manöver ausführen und sich dabei in hohem Tempo gegenseitig ausweichen müssen. Das Reiten im Damensattel ist besonders anspruchsvoll, da man nur eine Seite des Pferdes kontrollieren kann.
Es gibt auch eine komplexe Erzählung rund um das Thema Einwanderung, die eine Rolle bei der Entwicklung des Sports in den USA spielt, da viele Fahrer das Gefühl äußerten, weder in Mexiko noch in den USA vollständig dazuzugehören – sie fühlten sich “nicht mexikanisch genug”, wenn sie nach Mexiko reisten, aber “nicht amerikanisch genug” zu Hause.
C. Jaeggi: Die Geschlechterdynamik ist ein weiteres wichtiges Thema. Viele Frauen äußerten ihre Frustration darüber, dass sie von der Stimmabgabe in den Gremien der Charrería ausgeschlossen sind und dass sie strenge Kleiderordnungen befolgen müssen, die für die Veranstaltungen der Männer nicht gelten. Es gibt auch auffällige Parallelen zu … SoldaderasDie Frauen, die in der Mexikanischen Revolution kämpften, wurden oft übersehen oder unzureichend erforscht, und die Art und Weise, wie sie im Laufe der Zeit in Erinnerung geblieben sind, spiegelt diese Vernachlässigung wider. Mir wurde klar, dass diese Geschichte reich an historischer Begebenheit und komplexen sozialen Problemen ist.
C. Jaeggi: Mir war bewusst, dass die Fotografie allein die komplexen Erzählungen der Escaramuza-Tradition nicht einfangen konnte. Als Außenstehende dieser Kultur erschien mir die Zusammenarbeit unerlässlich. Ich arbeitete mit den Dichterinnen Ire'ne Lara Silva aus Texas und Angelina Sáenz aus Kalifornien zusammen, die ihre Erfahrungen als mexikanisch-amerikanische Frauen in ihre Werke einfließen ließen.
Sie hörten sich Interviews an, die ich mit den Escaramuzas geführt hatte, und arbeiteten mit meinen Bildern. So entstanden einzigartige Perspektiven: Die eine verknüpfte die Geschichte der Soldaderas, die andere rückte zeitgenössische Stimmen in den Fokus. Die Poesie verlieh dem Ganzen Tiefe und schlug eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart, während sie die Unmittelbarkeit der Fotografie durch ihre reflektierende Natur ergänzte. Dadurch konnten die Geschichten der Frauen auf vielschichtige und kraftvolle Weise nachhallen.
C. Jaeggi: Die formale Schönheit der Tradition, von den aufwendigen Kleidern bis hin zu den strengen Koordinationsregeln, spiegelt den Stolz der Frauen wider, Mexiko zu repräsentieren. Gleichzeitig äußerten viele ihre Frustration über den Machismo in der Charrería und rangen mit dem Respekt vor ihrer Kultur und dem Wunsch nach Fortschritt.
Die stillen, kraftvollen Porträts würdigen ihre Stärke und ihren Platz in der Charrería und der amerikanischen Landschaft. Die Actionaufnahmen hingegen fangen die intensive Körperlichkeit und die Gefahren des Sports ein – im Damensattel mit hoher Geschwindigkeit zu reiten, ist extrem anspruchsvoll. Zusammen vermitteln diese Ansätze die Komplexität der Tradition und die Hingabe der Frauen.
C. Jaeggi: Meine Beziehung zu Pferden war für meine persönliche und künstlerische Entwicklung von entscheidender Bedeutung. Ich bin für den Turniersport aus der Schweiz in die USA gezogen, und meine Leidenschaft für Pferde führte mich schließlich zur Fotografie, wodurch sich meine Neugier auf die Mensch-Pferd-Beziehung vertiefte. Obwohl ich keine mexikanisch-amerikanische Herkunft habe und nicht in der Charrería aufgewachsen bin, fühlte ich mich der Schwesternschaft der Reiterinnen und ihrer tiefen Verbundenheit zu ihren Pferden verbunden. Escaramuza erschien mir wie eine universelle Geschichte über Identität, Zugehörigkeit und Widerstandsfähigkeit – Themen, die uns alle auf irgendeiner Ebene berühren.
C. Jaeggi: Ich hoffe, meine Arbeit spiegelt den Respekt wider, den ich den Frauen entgegenbringe, die ich kennengelernt habe, und die faszinierenden, aktuellen Geschichten hinter Escaramuza. Es ist eine Tradition der Kulturbewahrung, die Fertigkeiten und Geschichten weitergibt und gleichzeitig Frauen als Reiterinnen und Führungspersönlichkeiten stärkt. Escaramuza stellt traditionelle Geschlechterrollen in Frage und feiert Erbe, Zusammenhalt und Identität.
Im Kern verbindet es Generationen und verwebt Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Da die Charrería als Vorläufer des nordamerikanischen Rodeos gilt, hoffe ich, dass dieses Werk auch ein tieferes Verständnis der reichen und vielfältigen Geschichte des amerikanischen Westens fördert und aufzeigt, wie sich diese Traditionen weiterentwickeln und bis heute nachwirken.
Alle Bilder © Constance Jaeggi
Escaramuza Das Fotobuch wird von GOST herausgegeben und ist über deren Website erhältlich. Webseite.