Extranjero Un proyecto de fotografía de Daniel Castro García

El destinatario de 2017 de la prestigiosa Beca del Fondo Conmemorativo W.Eugene Smith en Fotografía Humanística fue el fotógrafo británico Daniel Castro García para "Yo Peri N'Tera", el último capítulo de “Extranjero”, su proyecto a largo plazo que documenta la vida de las personas en las distintas etapas de su migración a Europa.

“Con respecto a la representación de la crisis en los principales medios de comunicación, la mayoría de las veces, ("Foreigner" se creó en estrecha colaboración con el diseñador gráfico Thomas Saxby y la productora Jade Morris) consideró que las personas que experimentaron la situación de primera mano no estaban siendo representadas de una manera decente o digna. Básicamente, las personas no podían controlar la forma en que las veían.

En el corazón del proyecto “Extranjero” se encuentra la motivación para conectar con las personas, principalmente a través de la fotografía (y según ha avanzado el proyecto, a través del cine, el diseño gráfico y las publicaciones). Queríamos contribuir a un debate completo brindando a nuestros colaboradores y sujetos la oportunidad de compartir sus propias cuentas personales ".- Daniel Castro García

Foreigner: Collected Writing 2017 es una publicación de John Radcliffe Studio y está disponible aquí.

- Descubre más del trabajo de Daniel. aquí

Puerto de Catania, Sicilia, Italia, junio de 2015. Una cola de migrantes espera a ser procesados por las autoridades italianas. A su llegada, los primeros artículos que la Cruz Roja Italiana entrega a las personas son una botella de agua y un par de calcetines blancos. © Daniel García Castro
Calais, Francia, noviembre de 2015. Un grupo de hombres sudaneses juegan a las cartas para pasar el tiempo. A pesar de los extensos informes de los medios de comunicación en el Reino Unido que estaban comprometidos a difamar y exacerbar los aspectos negativos de la vida en la “jungla” de Calais, encontré que las comunidades que conocí eran extremadamente abiertas y generosas. La PEOPLE siempre estaba dispuesta a partir el pan, beber té y mantener discusiones profundas sobre sus vidas y sus razones para venir a Europa. De hecho, hubo brotes de violencia en el campo y sus alrededores, pero los medios de comunicación rara vez considerarían las acciones a menudo brutales de la policía francesa y su control militante, intolerante y violento sobre la PEOPLE. © Daniel García Castro
Idomeni, Grecia, abril de 2016 © Daniel García Castro
Somaro, Bouba y Abdoul. Lampedusa, Sicilia, Italia, enero de 2017. Somaro, 19, Bouba, 19 y Abdoul, 22, llegaron a la isla de Lampedusa una semana antes de que se tomara esta imagen. Experimentaron un travel particularmente duro y todos expresaron el trauma de lo que se enfrentaron en el mar. Por lo general, los barcos salen de Libia en la “temporada alta” entre mayo y septiembre, cuando el mar está más tranquilo, pero en este caso los traficantes los obligaron a emprender el travel. Tenían poca información sobre su situación en Lampedusa y no sabían cuándo serían trasladados a la Italia continental. © Daniel García Castro
© Daniel García Castro
Aly Gadiaga. Catania, Sicilia, Italia, noviembre de 2015. Mi trabajo con Aly se ha centrado en conceptos y temas que son personales de su propia vida, pero que a su vez son representativos de muchas otras personas en situaciones legales y burocráticas similares. El tema del paso del tiempo es particularmente importante para Aly. El año pasado, su hermana menor falleció debido a una enfermedad repentina y no pudo regresar para el funeral. No ha visto a su familia durante 8 años. © Daniel García Castro
Sara. Idomeni, Grecia, abril de 2016. Idomeni es un pueblo del norte de Grecia en la frontera de la ex República Yugoslava de Macedonia (ARYM). En un censo de 2011, esta pequeña aldea agrícola tenía una población registrada de 154 personas. El 9 de marzo de 2016, ARYM tomó la decisión de cerrar sus fronteras y, posteriormente, detener el flujo de refugiados a través de los Balcanes hacia Europa Occidental, lo que provocó un enorme aumento de población. Cuando visité la aldea en abril de 2016, la población se estimaba en 11,318 personas, el 40% de las cuales eran menores de 12 años. Todas estas personas compartían 128 baños sin duchas oficiales. Las mujeres dieron a luz en estas condiciones y el agua sucia y la falta de higiene provocaron brotes regulares de enfermedades. Muchos niños en el campamento tenían la cabeza rapada debido a brotes de piojos. © Daniel García Castro
Enoch, Catania, Sicilia, Italia, junio de 2017. Enoch, de 16 años, de Eritrea, llegó al puerto de Catania dos días antes de que se tomara esta fotografía. Lo encontré sentado en una parada de autobús con otros dos menores de edad, junto a un aparcamiento abandonado donde había fotografiado a otros migrantes eritreos en el verano de 2015. Los migrantes eritreos se niegan habitualmente a dar sus huellas dactilares a las autoridades italianas al llegar y prefieren dormir duro hasta que les Envían dinero para tomar autobuses al norte de Italia y cruzar la frontera. Por lo general, su esperanza es ingresar al proceso de asilo en Francia, Alemania o Suecia. © Daniel García Castro
© Daniel García Castro
Ibr. Catania, Sicilia, Italia, agosto de 2017. Ibr contempla el mar durante una tarde en la playa. © Daniel García Castro
Aly Gadiaga, Catania, Sicilia, Italia, noviembre de 2015. Aly dejó Senegal y pasó tres años viajando a Libia, lavando platos en Mali y Burkina Faso con el fin de ganar el dinero para abordar uno de los peligrosos convoyes de camionetas pick-up y cruzar el El desierto del Sahara. Ha vivido en Catania durante casi cinco años y solo recientemente ha recibido un permiso de trabajo. Sin embargo, este avance no alivia la dificultad. Encontrar un empleo siendo un joven africano es un gran desafío en Sicilia. Recientemente asistió a un turno de prueba en un restaurante y fue despedido antes de comenzar. La razón que se le dio fue que es negro. Todo el mundo conoce a Aly como "Gucci", un término del argot para "bueno" o "bien", debido a su actitud positiva. No ha visto a su familia durante más de ocho años. © Daniel García Castro
© Daniel García Castro

Fotografía de travel a color de pescadores en Sri Lanka por Matthew Berridge

2026 PREMIO de travel

Win $2,700 premios y exposición internacional

Este verano, buscamos imágenes que trasciendan lo pintoresco y revelen la verdadera esencia de un lugar. Comparte tus fotos que capturen el espíritu de su PEOPLE, la riqueza de sus tradiciones y el ritmo de la vida cotidiana. Desde mercados bulliciosos hasta paisajes serenos, ¡toda narrativa cautivadora es bienvenida!