La costa sur de Niigata toca la parte norte del Mar de Japón. En esa región, varias aldeas se habían hundido en el mar como resultado de la erosión costera, un proceso llamado "Namikake" en su dialecto.

En esta costa, en la oscuridad de la noche, se necesita mucho tiempo para ajustar mi visión. Una vez que mis ojos se acostumbran a la oscuridad, aparecen imágenes de una gran roca, árboles, un faro, nieve y el mar. Las imágenes siempre han estado ahí en la oscuridad, pero de repente se me aparecieron.

Parecía que el paisaje no estaba allí antes, apareció en el momento en que disparé.

La erosión costera que se produce en esta región cambia repetidamente el paisaje cada vez. Esta erosión no es la desaparición de algo, sino el origen de algo más, algo que acaba de nacer. Cada destello que hago en la oscuridad da a luz una nueva forma.

Cuando estuve en ese lugar, me sentí atrapado entre la existencia y la nueva creación; realidad y fantasía. Esta ambigüedad simboliza que, gracias a la erosión, esta costa será siempre inestable. Mi serie "Namikake" se basa en mis sentimientos durante ese invierno nevado en la costa.

Descubre más del trabajo de Arito aquí: Arito Nishiki