Kashmir est un journal photographique explorant l'état du Jammu-et-Cachemire situé dans la région géographique la plus septentrionale du sous-continent indien. Jusqu'au milieu du XIXe siècle, le terme «Cachemire» désignait uniquement la vallée du Cachemire entre le Grand Himalaya et la chaîne de montagnes de Pir Panjal. Aujourd'hui, il désigne une zone plus vaste comprenant des territoires administrés par l'Inde, le Pakistan et la Chine.

«En traversant Kargil, dans le nord du Cachemire, en Inde, j'ai remarqué de loin le voile bleu d'une femme marchant dans la rue principale. J'ai demandé à mon chauffeur d'arrêter la voiture sur le bord de la route et j'ai sauté, caméra en main. Je me suis approché de la femme voilée bleue en montrant mon appareil photo et lui ai demandé en anglais si je pouvais la prendre en photo, même si je savais qu'elle ne comprenait pas un mot de ce que je disais. Mais elle hocha doucement la tête en accord.

J'ai trouvé la porte d'entrée bleue d'une maison qui avait étrangement la même teinte que le bleu de couleur de son voile. Nous nous sommes dirigés vers cette porte et j'ai pris quelques images, tout d'abord recadrées de sa taille et m'approchant lentement de son visage. Elle a gardé un contact visuel intense, je pouvais voir ses yeux, et l'étincelle de vie derrière son visage altéré, toujours présente après quelques décennies d'une guerre civile intense et violente. Je savais que c'était la photo pour laquelle je me suis arrêté. - Frédéric Lagrange